Turandot
Giacomo Puccini
Esta opera describe la vida, y la posibilidad de vencer.
En este caso, vencer es liberar la mente y Conocer Nuestro verdadero Nombre.
En principio, todos los personajes que participan en Turandot son parte de lo mismo. Representan distintos momentos, aspectos, y pensamientos, que bien podrían ser los de una misma persona.
Se encuentran el padre, el hijo. El espíritu santo sería el Mercurio libre.
Los 3 (los enigmas) se repiten de distinta forma en casi toda la obra. Los 3 que en la estrella de David representan la unión de lo de abajo y lo de arriba.
Turandot, en principio, es el mercurio fijo (la mente), cristalizado en la vida del cuerpo, que por la caída olvidó su origen (su Nombre) (Se entiende que con mayúscula señalamos el aspecto libre, elevado, espiritual de lo referido).
Y es tal la dedicación a sostener ese estado (la vida en el cuerpo) que rechaza su propia liberación (TURANDOT: ¡No me profanes! CALAF: Ah! ¡Sentirte viva!)
Venimos a la muerte para encontrar la vida.
En teología describen la admiración de los ángeles por las almas de los hombres que deciden venir a la tierra.
los ángeles, sabiendo de los padecimientos que se sufren en la vida humana, advierten a las almas,
como en Turandot:
(Texto de la opera)
PING, PONG, PANG
¡Quieto! ¿Qué haces? ¡Detente!
¿Quién eres? ¿Qué haces?
¿Qué quieres? ¡Vete!
¡Vete! ¡Esta es la puerta de la gran carnicería!
¡Loco, vete!
PING
¡Aquí se estrangula!
PONG, PANG
¡Se traspasa!
PING
¡Se degüella!
PONG, PANG
¡Se descuella!
PING
¡Se cuelga y decapita!
PONG, PANG
¡Vete!
PING
¡Se sierra y se destripa!
PONG, PANG
¡Vete!
PING
Rápido, huye...
PONG, PANG
¡Vete!
TIMUR
¡Aquí no hay salvación!
CALAF
¡La vida está aquí padre!
¡Turandot! ¡Turandot! ¡Turandot!
Las almas, sabiendo la posibilidad de lograr la Obra, liberar el Mercurio, conseguir la Vida, se arriesgan igual (nos arriesgamos, nos decidimos a venir para concretarla).
Luego, en la existencia, es fácil distraernos, olvidarnos del objetivo:
PING:
Tengo una casa en Honán,
con su estanque azul rodeado de bambúes.
Y estoy aquí disipando mi vida,
devanándome los sesos sobre los libros sagrados...
PONG, PANG
... ¡sobre los libros sagrados!
PING
... ¡sobre los libros sagrados!
Y podría volver allí..
PANG
¡Volver allí
PONG
¡Volver allí
PING
... junto a mi estanque azul...
PANG
¡Volver allí
PONG
¡Volver allí
PING
... ¡rodeado de bambúes!
PONG
Tengo un bosque, junto a Tsiang...que más bello no lo hay...
PANG
Tengo un jardín, junto a Kiu, que dejé..
PONG
... donde no hay sombra para mí
PANG
... para venir aquí..
Pero decidieron jugarse a vida o muerte, y dejar todo por la Obra.
Los 3 enigmas: La Esperanza, la Sangre, y el Mercurio.
La Esperanza es la mente puesta en la Obra. Quien pierde la esperanza (se olvida de la Obra) muere (pierde la oportunidad que buscamos al venir a la tierra)
La Sangre es el secreto de la separación. (en el desdoblamiento baja la temperatura de la sangre. La respiración, que modifica el nivel de oxigeno en sangre, intuye también. De la Tabla Esmeralda: "el Viento lo llevó en su vientre,")
El tercer elemento, el Mercurio (Turandot) es el objetivo a liberar para luego unir, y los 3 sean Uno, que es la Vida.
Pero aun descifrando los 3 enigmas Turandot se resiste. Es el mercurio fijo condicionado por la fuerza de caída, representado por el pasado de Turandot.
Entonces Calaf percibe la solución y le da su nombre. Esto es tremendo, y encierra más secreto que todo lo demás.
El nombre que Calaf le da no es el Nombre, porque aun él no lo sabía. Lo que Calaf le da es Amor al creer que sacrifica su secreto, y su vida.
Ya habíamos visto que el Mercurio libre es Amor. La Fuerza que crea y sostiene el universo es Amor.
Así Turandot despierta. Descubre su origen, El Nombre (porque El Nombre, el Alef que tanto buscan los cabalistas, es Amor)
TURANDOT
¡Padre augusto, conozco el nombre del extranjero!
¡Su nombre es... Amor!
(Calaf abraza a Turandot)
MULTITUD
¡Amor!
¡Oh sol! ¡Vida! ¡Eternidad!
¡Luz del mundo es el Amor!
¡Ríe y canta en el sol
nuestra infinita felicidad!
¡Gloria a ti! ¡Gloria a ti! ¡Gloria!
Vivimos dos vidas. Una para "la casa en el estanque", los placeres de la "vida" (que en realidad es muerte), y otra para realizar la Obra. Eso que soñamos concretar cuando nos decidimos a asumir un cuerpo en la tierra, a soportar sufrimientos. Este sueño se concreta de noche. Y si te llega, cuando sientas que puede suceder, no lo dejes pasar. Paga el precio que tengas que pagar (como paga Calaf al despreciar riquezas, mujeres, y todo lo que le ofrecen. Las tentaciones y distracciones son grandes y muchas) Porque si no, la oportunidad se va.
La opera completa está disponible en la biblioteca.